"berthing" بـKorean

정박

التعريف

배나 선박을 항구나 선착장에 정박시키고 고정하는 과정 또는 그 정박 위치를 의미합니다.

해운, 항만 등 해양 분야에서만 사용합니다. 동작 또는 위치 모두를 의미할 수 있습니다. ‘birthing(출산)’과 혼동하지 마세요.

The captain is responsible for the ship's berthing at the port.

선장은 항구에서 선박의 **정박**을 책임진다.

Proper berthing ensures the safety of passengers and cargo.

적절한 **정박**은 승객과 화물의 안전을 보장한다.

The port has several berthing spaces for large ships.

항구에는 대형 선박을 위한 여러 **정박** 공간이 있다.

Strong winds can make berthing much harder for the crew.

강한 바람은 승무원들에게 **정박**을 훨씬 어렵게 만든다.

The ship's arrival was delayed because all berthing spots were full.

모든 **정박** 공간이 가득 차서 선박 도착이 지연되었다.

During summer, it's hard to find available berthing at busy marinas.

여름에는 붐비는 마리나에서 빈 **정박** 자리를 찾기 어렵다.