"berate" بـRussian
التعريف
Кого-то строго и с гневом ругать или резко критиковать за ошибку.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Berate' — формальное и резкое слово, используется чаще в письменной или серьёзной речи. Необычно для повседневных разговоров. Не путайте с 'scold' (в основном к детям) или 'reprimand' (официально). Подходит для описания жёсткой, длительной критики.
أمثلة
The teacher berated the students for being late.
Учитель **жестко отругал** учеников за опоздание.
His boss berated him in front of everyone.
Начальник **жестко отчитал** его перед всеми.
She berated her son for not doing his homework.
Она **жестко отчитала** сына за то, что он не сделал домашнюю работу.
I didn't expect my friend to berate me over such a small mistake.
Я не ожидал, что друг будет меня **жестко ругать** из-за такой мелочи.
Stop berating yourself—everybody makes mistakes sometimes.
Перестань **ругать** себя — все иногда ошибаются.
The coach berated the team for their poor performance during halftime.
Тренер **жестко отругал** команду за плохую игру в первом тайме.