"benjamin button" بـChinese (Traditional)
التعريف
班傑明·巴頓指的是一個看起來越老越年輕的人，靈感來自電影和故事《班傑明·巴頓奇事》。這個詞通常幽默地用來形容看起來比實際年齡年輕的人。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))
屬於非正式、幽默用法，常用作暱稱或稱讚。通常形容成年人還看起來很年輕。這不是嚴肅的用法，而是源自小說或電影的比喻。
أمثلة
Everyone says my uncle is a Benjamin Button because he never seems to age.
大家都說我叔叔像個**班傑明·巴頓**，因為他看起來從不變老。
My friend jokes that she is a Benjamin Button because she looks younger every year.
我朋友開玩笑說她是**班傑明·巴頓**，因為她每年看起來更年輕。
He called the actress a Benjamin Button after seeing how young she looked.
看到那位女演員看起來那麼年輕，他稱她為**班傑明·巴頓**。
Am I turning into a Benjamin Button if I still get asked for ID at my age?
我這個年紀還被要求出示身份證，是不是快變成**班傑明·巴頓**了？
Wow, you’re such a Benjamin Button—you literally look the same as you did in college!
哇，你簡直就是**班傑明·巴頓**，看起來還像大學時期一樣！
The internet loves to call celebrities Benjamin Buttons when they don’t seem to age.
網路上總喜歡把看起來不會老的明星叫作**班傑明·巴頓**。