"beneath contempt" بـUrdu

• تحقیر سے بھی کمتر
• سخت قابل نفرت

التعريف

کسی شخص یا کام کے لیے استعمال ہوتا ہے جو اس قدر برا ہو کہ تحقیر کے بھی قابل نہ ہو؛ مکمل طور پر بے قدر یا انتہائی شرمناک چیز کے لیے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ عموماً رویے یا اعمال کے لیے (مثلاً 'His dishonesty is beneath contempt') استعمال کریں۔ یہ صرف 'contemptible' سے زیادہ شدید ہے۔ معمولی ناپسندیدگی کے لیے نہیں بلکہ اخلاقی فیصلہ کے لیے استعمال کریں۔

أمثلة

His lies were beneath contempt.

اس کے جھوٹ **تحقیر سے بھی کمتر** تھے۔

Stealing from your friends is beneath contempt.

دوستوں سے چوری کرنا **سخت قابل نفرت** ہے۔

The way he treated the animals was beneath contempt.

اس نے جانوروں کے ساتھ جو سلوک کیا وہ **تحقیر سے بھی کمتر** تھا۔

Honestly, his comments last night were beneath contempt.

سچ پوچھیں تو کل رات اس کے تبصرے **تحقیر سے بھی کمتر** تھے۔

That kind of behavior is just beneath contempt in my eyes.

میرے نزدیک ایسا رویہ صرف **سخت قابل نفرت** ہے۔

She's done things I consider beneath contempt, and I won't forgive her for that.

اس نے ایسے کام کیے جو میں **تحقیر سے بھی کمتر** سمجھتا ہوں، اور میں اسے معاف نہیں کروں گا۔