"bend the elbow" بـRussian
التعريف
Пить алкоголь, особенно в непринужденной или дружеской обстановке. Это неформальный и иногда шуточный идиоматический оборот.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Очень неформально, часто с юмором. Означает распитие алкоголя в компании, а не буквально сгибание локтя. Редко используется всерьёз.
أمثلة
On Fridays, we like to bend the elbow after work.
По пятницам мы любим **выпивать** после работы.
He often bends the elbow at the local bar.
Он часто **выпивает** в местном баре.
Some people bend the elbow to relax on weekends.
Некоторые люди **выпивают** по выходным, чтобы расслабиться.
After a tough day, he just wants to bend the elbow with friends.
После тяжёлого дня он просто хочет **выпить** с друзьями.
It's been ages since I last bent the elbow like that!
Я уже сто лет так не **выпивал**!
If you ever want to bend the elbow, give me a call.
Если захочешь как-нибудь **выпить**, звони.