"bend over" بـKorean

몸을 앞으로 숙이다

التعريف

허리에서 상체를 앞으로 숙여 땅에 가까워지게 하는 동작입니다. 주로 무언가를 줍거나 자세히 볼 때 사용합니다.

‘신발 끈을 묶다’, ‘무언가를 줍다’와 같이 일상적으로 많이 씁니다. 상황에 따라 다른 의미로 오해될 수 있으니 주의하세요.

Please bend over and touch your toes.

제발 **몸을 앞으로 숙이고** 발가락을 만지세요.

He had to bend over to pick up his keys.

그는 열쇠를 주우려고 **몸을 앞으로 숙여야** 했다.

Can you bend over so I can see your back?

네 등을 볼 수 있게 **몸을 앞으로 숙여줄** 수 있어?

She bent over laughing at the joke.

그녀는 농담에 **몸을 앞으로 숙여** 웃었다.

Don’t bend over backwards to please everyone.

모두를 만족시키려다 너무 **몸을 앞으로 숙이지** 마세요.

The doctor asked him to bend over during the exam.

진찰할 때 의사가 그에게 **몸을 앞으로 숙이라고** 했다.