"bend down" بـJapanese

• かがむ
• 前かがみになる

التعريف

腰から上体を前に倒す動作で、物を拾ったり地面に近づいたりするときに使う。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

日常的によく使われる言葉で、「かがんで何かを拾う」などの時に使う。「しゃがむ」より幅広い意味だが、同じではない。フォーマルではなく普通の言い方。

أمثلة

Please bend down and touch your toes.

どうぞ**かがんで**つま先を触ってください。

He had to bend down to pick up the coin.

彼はコインを拾うために**かがまなければ**ならなかった。

Children, don't forget to bend down when you go under the table.

子供たち、テーブルの下をくぐるときは**かがむ**のを忘れないでね。

Can you bend down a little so you're in the photo?

もう少し**かがんで**写真に入ってくれる？

Every time I bend down, my back hurts.

毎回**かがむ**と腰が痛くなる。

Just bend down and look under the bed—the cat might be hiding there.

ただ**かがんで**ベッドの下を見てよ。猫が隠れてるかもしれないから。