"bend back" بـSpanish
التعريف
Mover una parte del cuerpo, especialmente la espalda o el cuello, para que se curve alejándose de su posición normal. También puede referirse a doblar un objeto hacia atrás.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa tanto para referirse a movimientos físicos del cuerpo como para objetos. Muy frecuente en rutinas de estiramiento o yoga. No es una expresión idiomática. No confundir con 'bend over backwards' (esforzarse mucho).
أمثلة
Please bend back your arms slowly.
Por favor, **dobla hacia atrás** los brazos lentamente.
The tree branch will bend back after the wind stops.
La rama del árbol se **doblará hacia atrás** después de que pare el viento.
Can you bend back your head without hurting your neck?
¿Puedes **inclinar hacia atrás** la cabeza sin lastimarte el cuello?
Be careful not to bend back the cover of the book.
Ten cuidado de no **doblar hacia atrás** la tapa del libro.
When he laughed, he would always bend back in his chair.
Cuando se reía, siempre se **inclinaba hacia atrás** en la silla.
Don’t try to bend back a metal rod with your hands; you might hurt yourself.
No intentes **doblar hacia atrás** una barra de metal con las manos; podrías lastimarte.