"bemused" بـRussian
التعريف
Человеку сложно понять происходящее, он пребывает в лёгком замешательстве или задумчивости, часто из-за неожиданности.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно описывает лёгкое замешательство, иногда с оттенком удивления или лёгкой улыбки. Не путайте с "amused" (развеселённый). Часто употребляется с выражениями: "bemused look", "stood bemused".
أمثلة
He looked bemused when he saw the strange painting.
Когда он увидел странную картину, он выглядел **озадаченным**.
She gave a bemused smile during the meeting.
Она во время встречи улыбнулась **озадаченно**.
The students had bemused expressions after the difficult question.
У студентов были **озадаченные** выражения лиц после сложного вопроса.
I was completely bemused by his unexpected reaction.
Я был полностью **озадачен** его неожиданной реакцией.
He stood bemused in the middle of the busy street, not sure where to go next.
Он стоял **озадаченный** посреди оживлённой улицы, не зная куда идти дальше.
My grandmother looked a bit bemused when I tried to explain how smartphones work.
Когда я пытался объяснить бабушке, как работают смартфоны, она выглядела немного **озадаченной**.