"below the belt" بـUrdu

گھٹیاذاتی حملہ

التعريف

ایسی بات یا عمل جو کسی کو ذاتی طور پر تکلیف پہنچائے یا انتہائی غیر منصفانہ ہو۔

یہ محاورہ باکسنگ سے آیا ہے؛ ذاتی نوعیت کے تبصرے یا عمل کے لیے غیر رسمی طور پر استعمال کریں۔ اکثر 'comment' یا 'remark' کے ساتھ آتا ہے۔

Calling her lazy was below the belt.

اسے سست کہنا **گھٹیا** بات تھی۔

That joke about my family was below the belt.

میری فیملی پر وہ مذاق **گھٹیا** تھا۔

His comment was really below the belt.

اس کا تبصرہ واقعی **گھٹیا** تھا۔

Whoa, that was a bit below the belt—why did you say that?

اوہ، یہ تو کچھ **گھٹیا** تھا—ایسا کیوں کہا؟

Some people go below the belt just to win an argument.

کچھ لوگ صرف بحث جیتنے کے لیے **گھٹیا** طریقہ اختیار کرتے ہیں۔

Come on, that was below the belt—let's keep it fair.

یار، یہ تو **گھٹیا** تھا—چلو منصفانہ رہیں۔