"belie" بـUrdu

چھپاناغلط تاثر دینا

التعريف

اصل حقیقت کو چھپا دینا یا کچھ کو اس طرح پیش کرنا کہ حقیقت مختلف لگے۔

یہ لفظ زیادہ تر رسمی تحریر یا گفتگو میں استعمال ہوتا ہے اور ظاہر و باطن میں فرق کو ظاہر کرتا ہے۔ "belie the fact" کے انداز میں آتا ہے۔

His calm voice belied his nervousness.

اُسکی پُرسکون آواز اُس کے اندر کی گھبراہٹ کو **چھپا رہی تھی**۔

Her cheerful face belied the sadness inside.

اُسکے خوش اُمید چہرے نے اندر کی اداسی کو **چھپا لیا تھا**۔

The small size of the building belies how many people work there.

عمارت کا چھوٹا سائز یہاں کام کرنے والے لوگوں کی تعداد کو **چھپا دیتا ہے**۔

The bright colors of the painting belie its dark message.

پینٹنگ کے شوخ رنگ اُس کے تاریک پیغام کو **چھپا دیتے ہیں**۔

Don’t let his jokes belie how serious he is about his work.

اُسکے لطیفے تمہیں یہ غلط تاثر نہ دیں کہ وہ اپنے کام کو کتنا سنجیدہ لیتا ہے۔

Her friendly attitude belies the fact that she's actually quite shy.

اُسکا دوستانہ رویہ یہ **تاثر دیتا ہے** کہ وہ حقیقتاً کافی شرمیلی ہے۔