"belches" بـJapanese

• げっぷをする
• 吐き出す（機械など）

التعريف

お腹から口にガスを音を立てて出すこと。人だけでなく、機械が煙などを勢いよく出すときにも使われる。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主にくだけた表現で使われるが、機械や煙突にも比喩的に使う。フォーマルな場では使わない。「burps」のほうが日常的。

أمثلة

He belches loudly after drinking soda.

彼はソーダを飲んだ後、大きな音で**げっぷをする**。

Whenever she eats too fast, she belches.

彼女は早く食べると、必ず**げっぷをする**。

The baby belches after every meal.

赤ちゃんは毎回食事の後に**げっぷをする**。

The old bus belches black smoke whenever it starts.

古いバスはエンジンをか걸 때、黒い煙を**吐き出す**。

He always jokes and belches at the dinner table, making everyone laugh.

彼はいつも冗談を言いながら食卓で**げっぷをして**、みんなを笑わせる。

The volcano belches ash and smoke into the sky during eruptions.

火山は噴火の時、空へ灰や煙を**吐き出す**。