"belched" بـJapanese

• げっぷをした
• （煙などを）吐き出した

التعريف

胃からガスが口を通して大きな音とともに出ることを指します。また、煙などが勢いよく出ることにも使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

『belch』は『burp』よりも少し固めの表現です。人や物（例：工場が煙を吐く）両方に使います。人前で大きなげっぷをするのはマナー違反とされます。

أمثلة

He belched after drinking his soda.

彼はソーダを飲んだ後に**げっぷをした**。

The baby belched loudly.

赤ちゃんが大きな声で**げっぷをした**。

She apologized after she belched at the table.

彼女はテーブルで**げっぷをした**ことを謝った。

The old truck belched black smoke as it drove up the hill.

古いトラックは坂を上るとき黒い煙を**吐き出した**。

After the spicy meal, everyone at the table belched and laughed.

辛い食事の後で、テーブルの皆が**げっぷをして**笑った。

He belched so loudly that everyone in the restaurant looked over.

彼はとても大きな声で**げっぷをした**ので、レストラン中の人が振り向いた。