"behind time" بـTurkish
التعريف
Beklenenden veya planlanandan geç kalma durumunu ifade eder. Genellikle program veya planlara yetişilemediğinde kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Biraz resmi ya da eski bir ifadedir. İşyerinde, projelerde veya ulaşımda daha sık kullanılır. Günlük dilde 'geç kaldı' daha yaygındır.
أمثلة
The train is behind time today.
Tren bugün **zamanın gerisinde**.
We are behind time with our project.
Projede **zamanın gerisindeyiz**.
The bus driver apologized for being behind time.
Otobüs şoförü, **zamanın gerisinde** kaldığı için özür diledi.
Sorry, I'm a bit behind time—traffic was terrible.
Özür dilerim, biraz **geç kaldım**—trafik çok yoğundu.
If we keep working at this pace, we'll fall behind time.
Bu hızda çalışmaya devam edersek **zamanın gerisinde** kalacağız.
The meeting started behind time because of technical issues.
Toplantı teknik sorunlar nedeniyle **geç başladı**.