"behind schedule" بـKorean

일정에 뒤처지다일정이 늦다

التعريف

일이나 프로젝트가 계획된 시간보다 늦어지고 있거나, 정해진 시간에 맞춰 끝내지 못하는 상태.

주로 업무, 프로젝트, 학업 등 공식적인 상황에서 사용. '일정에 뒤처지다', '일정이 늦어지다'는 자주 쓰인다. '예정보다 빨리'와 비교해서 사용됨.

The construction is behind schedule.

공사가 **일정에 뒤처지고 있습니다**.

We are behind schedule with the project.

우리는 프로젝트에서 **일정에 뒤처지고 있습니다**.

The train is behind schedule.

기차가 **일정이 늦어지고 있습니다**.

I’m sorry, but I’m running behind schedule today.

죄송하지만 오늘 제가 **일정에 뒤처지고 있습니다**.

Their team fell behind schedule after the delay.

지연 이후 그들의 팀이 **일정에 뒤처졌습니다**.

Let’s work late so we don’t get behind schedule.

**일정에 뒤처지지** 않도록 야근하자.