"begrudging" بـUrdu

• بے دلی سے
• حسد کے ساتھ

التعريف

کسی کام یا چیز کو بے دلی یا حسد کی وجہ سے نہ چاہتے ہوئے کرنا یا دینا۔ ایسا رویہ عام طور پر دل سے نہیں ہوتا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر رسمی یا ادبی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ جیسے 'بے دلی سے تسلیم کرنا' یا 'حسد کے ساتھ تعریف کرنا'۔ یہ لفظ جذباتی بے رغبتی کے لیے ہے، جسمانی نہ چاہنے کے لیے نہیں۔

أمثلة

She gave him a begrudging smile.

اس نے اسے **بے دلی سے** مسکراہٹ دی۔

He offered a begrudging apology.

اس نے **بے دلی سے** معذرت پیش کی۔

Their support was begrudging at best.

ان کی حمایت زیادہ سے زیادہ **بے دلی سے** تھی۔

He accepted the decision with a begrudging nod.

اس نے **بے دلی سے** سر ہلا کر فیصلہ تسلیم کیا۔

Her begrudging admiration showed she still respected him, despite their arguments.

اس کی **بے دلی سے** تعریف سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ باوجود جھگڑوں کے اب بھی اس کی عزت کرتی ہے۔

You don't have to give me your begrudging thanks—I was happy to help.

آپ کو مجھے اپنی **بے دلی سے** شکریہ دینے کی ضرورت نہیں—مجھے مدد کر کے خوشی ہوئی۔