"begrudge" بـTurkish
التعريف
Birinin sahip olduğu şey karşısında hoşnutsuzluk duymak ya da birine isteksizce, gönülsüzce bir şey vermek. Genellikle kıskançlık veya isteksizlik içerir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle resmi veya edebi dilde kullanılır. 'begrudge someone success/time/money' şeklindeki nesnelerle sık geçer. Sadece kıskanmak değil, bir şeyi vermek istememek de içerir. 'I don't begrudge...' ise 'sahip olman beni rahatsız etmiyor' anlamında kullanılabilir.
أمثلة
She begrudged her sister's success.
Kız kardeşinin başarısını **kıskandı**.
Don't begrudge him a little happiness.
Ona biraz mutluluk **kıskanma**.
He begrudged spending money on new clothes.
Yeni kıyafetlere para harcamayı **istemedi**.
I don't begrudge you your success—you worked hard for it.
Senin başarını **kıskanmıyorum**—çok çalıştın.
Why begrudge someone the chance to be happy?
Birinin mutlu olma şansını neden **kıskanıyorsun**?
She doesn't begrudge helping her friends, even when she's busy.
Yoğun olsa da arkadaşlarına yardım etmekten **gocunmaz**.