"begone" بـBengali

বিদূর হচলে যাও (আঁচলিক/নাটকীয়)

التعريف

কাউকে বা কিছু বােড় যেতে নির্দেশ দিতে ব্যবহৃত একটি নাটকীয় ও পুরনো শব্দ। সাধারণত ইতিহাসভিত্তিক বা কল্পকাহিনিতে শোনা যায়।

আধুনিক কথায় ব্যবহার হয় না, প্রধানত নাটক, কল্পকাহিনি বা হাসির মধ্যেই শোনা যায়। "begone!" বলতে গম্ভীর বা মজার ভঙ্গিতেও ব্যবহার হয়।

Begone, foul creature!

**বিদূর হ**, জঘন্য প্রাণী!

He shouted, "Begone from this place!"

সে চিৎকার করে বলল, "এই জায়গা থেকে **চলে যাও**!"

The wizard said, "Begone or face my wrath."

যাদুকর বলল, "**বিদূর হ** না হলে আমার ক্রোধ সহ্য করতে হবে।"

Whenever we play pretend, my friend always says, "Begone, intruder!"

আমরা যখন অভিনয় করি, আমার বন্ধু সবসময় বলে, "**বিদূর হ**, অনুপ্রবেশকারী!"

Old movies sometimes have the villain say, "Begone!" dramatically.

পুরোনো সিনেমায় কখনো কখনো খলনায়ক নাটকীয়ভাবে "**বিদূর হ**!" বলে।

If only I could just say "begone" to my worries and have them disappear!

ইস! যদি আমি আমার চিন্তাকে শুধু "**বিদূর হ**" বলেই দূর করতে পারতাম!