"begin to see daylight" بـUrdu
التعريف
کٹھن یا طویل صورتحال کے جلد ختم یا بہتر ہونے کی نشانیاں نظر آنے لگنا۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ محاورہ غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ مشکل عرصے کے گزرنے کے آثار نظر آنے پر بولا جاتا ہے۔ یہ لفظی معنی میں نہیں آتا۔
أمثلة
After so many problems, we finally begin to see daylight.
اتنے مسائل کے بعد اب بالآخر **امید کی کرن نظر آنے لگی ہے**۔
The project was hard, but we began to see daylight last week.
پروجیکٹ مشکل تھا، لیکن پچھلے ہفتے ہم نے **امید کی کرن دیکھنا شروع کی**۔
After months of saving, I began to see daylight with my debts.
مہینوں بچت کرنے کے بعد، میں نے اپنی قرضوں میں **امید کی کرن دیکھنا شروع کی**۔
It was a long recovery, but once I could walk again, I really began to see daylight.
لمبا ریکوری تھا، لیکن جب میں دوبارہ چلنے لگا تو واقعی **امید کی کرن دکھائی دینے لگی**۔
The negotiations dragged on for months, but now we begin to see daylight at last.
مہینوں مذاکرات چلتے رہے، لیکن اب بالآخر **امید کی کرن دکھائی دینے لگی ہے**۔
Whenever the paperwork seems impossible, just remember you'll begin to see daylight soon.
جب کبھی کاغذی کام ناممکن لگے، یاد رکھو تم جلد **امید کی کرن دیکھنا شروع کرو گے**۔