"befriend" بـKorean

친구가 되다친해지다

التعريف

누군가와 노력을 들여 친구가 되거나 좋은 관계를 맺는 것.

'befriend'는 일상 회화보다 조금 더 격식 있고 문어적인 느낌이다. 남을 도와줄 때나 동물과 친해질 때 자주 쓴다.

She tried to befriend her new classmates.

그녀는 새 반 친구들과 **친구가 되려고** 노력했다.

It can be hard to befriend someone who is very shy.

매우 수줍은 사람과 **친구가 되는 것**은 어려울 수 있다.

He wanted to befriend the lonely dog at the shelter.

그는 보호소에 있는 외로운 개와 **친구가 되고** 싶어했다.

She always tries to befriend new people at work to make them feel welcome.

그녀는 직장에서 새로 온 사람들과 **친해져서** 그들이 편안하게 느끼게 도와준다.

It’s easier to befriend someone when you share common interests.

공통 관심사가 있으면 누군가와 **친구가 되는 것**이 더 쉽다.

He managed to befriend his neighbors despite the language barrier.

언어 장벽에도 불구하고 그는 이웃들과 **친구가 되었다**.