"before you know it" بـBengali
التعريف
কিছু খুব দ্রুত বা প্রত্যাশার চেয়ে আগে ঘটে যাবে বোঝাতে বলা হয়। সাধারনত ভালো বা আশ্চর্যজনক পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। ভবিষ্যদ্বাণী বা আশ্বস্ত করতে, যেমন 'You'll be finished before you know it'। বক্তার জানা না থাকা অর্থে নয়।
أمثلة
You'll feel better before you know it.
আপনি বুঝে ওঠার আগেই আপনি ভালো বোধ করবেন।
Summer will be here before you know it.
আপনি বুঝে ওঠার আগেই গ্রীষ্ম চলে আসবে।
The baby will start walking before you know it.
আপনি বুঝে ওঠার আগেই শিশুটি হাঁটতে শুরু করবে।
Keep practicing and before you know it, you'll master English.
চর্চা চালিয়ে যান, আপনি বুঝে ওঠার আগেই ইংরেজি রপ্ত করতে পারবেন।
Your kids will be grown up before you know it.
আপনি বুঝে ওঠার আগেই আপনার সন্তানরা বড় হয়ে যাবে।
Just relax; the waiting will be over before you know it.
শুধু শান্ত থাকুন; আপনি বুঝে ওঠার আগেই অপেক্ষার শেষ হবে।