"before it was cool" بـTurkish
التعريف
Bu deyim, bir kişinin bir şeyi çoğu insan beğenmeye veya popüler olmaya başlamadan önce yaptığını veya sevdiğini anlatır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmî olmayan ve şakacı ortamlarda kullanılır. Genellikle 'hipster' kültürüyle bağdaştırılır. Bazen trendleri önden takip edenleri hafifçe alaya almak için kullanılır.
أمثلة
I listened to that band before it was cool.
Ben o grubu **moda olmadan önce** dinlerdim.
She wore that style before it was cool.
O bu tarzı **moda olmadan önce** giyiyordu.
He used smartphones before it was cool.
O **moda olmadan önce** akıllı telefon kullanıyordu.
You’re into vinyl records? I’ve been collecting them before it was cool.
Sen plaklarla ilgileniyor musun? Ben **moda olmadan önce** toplamaya başladım.
He started vegan cooking before it was cool, now everyone’s doing it.
O **moda olmadan önce** vegan yemek yapmaya başladı, şimdi herkes yapıyor.
Don’t call me a hipster just because I liked indie films before it was cool.
Sadece bağımsız filmleri **moda olmadan önce** sevdiğim için bana hipster deme.