"befell" بـJapanese

• 降りかかる
• 起こる（悪いことに使う）

التعريف

主に悪いことや不幸な出来事が人や場所に起こることを表す、文学的な表現です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

この言葉は文語的・文学的で、特に悪い出来事に使われます。日常会話ではほとんど使いません。「befell the city」のように受け身形で使うのが一般的です。

أمثلة

Great sadness befell the family after the accident.

事故のあと、その家族には大きな悲しみが**降りかかりました**。

No one knows what befell the missing explorers.

行方不明の探検家たちに何が**起こった**のか、誰にもわからない。

A strange event befell the village that night.

その夜、村に奇妙な出来事が**起こった**。

No one could have predicted what befell the peaceful town.

誰もその平和な町に何が**起こる**か予測できなかった。

They still talk about the tragedy that befell the area years ago.

彼らはいまだに、何年も前にその地域に**降りかかった**悲劇について語っている。

Whatever befell him must have been truly unusual.

彼に**起こった**ことは本当に珍しかったに違いない。