"befallen" بـPortuguese (PT)
التعريف
Acontecer a alguém, normalmente algo mau ou desagradável. Usado para descrever eventos negativos que afetam uma pessoa ou grupo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Formal e literário; pouco usado na fala cotidiana. Geralmente refere-se a infortúnios ('uma tragédia lhe aconteceu'). Utilizado no passivo. Não usar para eventos positivos.
أمثلة
A great misfortune has befallen the city.
Uma grande desgraça **aconteceu** à cidade.
No one knows why such trouble befell him.
Ninguém sabe porque tal problema lhe **aconteceu**.
Many hardships have befallen the travelers.
Muitas dificuldades **sobrevieram** aos viajantes.
He couldn’t believe the bad luck that had befallen his family.
Ele não podia acreditar no azar que tinha **acontecido** à sua família.
It’s amazing how much tragedy can befall a place in just a few years.
É impressionante quanta tragédia pode **acontecer** a um lugar em poucos anos.
She tried to stay strong despite everything that had befallen her.
Ela tentou manter-se forte apesar de tudo o que lhe tinha **acontecido**.