"been under the weather" بـUrdu

طبیعت کچھ ناساز تھی

التعريف

جب کوئی ہلکی سی بیماری یا بےمزگی کا شکار ہو، تو یہ محاورہ استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ کی غیررسمی گفتگو میں بولا جاتا ہے۔

یہ غیررسمی محاورہ ہے، رسمی گفتگو یا تحریر میں استعمال نہ کریں۔ صرف زکام یا کھانسی نہیں بلکہ عمومی بےمزگی بھی اس میں شامل ہے۔

I have been under the weather this week.

اس ہفتے میری **طبیعت کچھ ناساز تھی**۔

She didn't come to school because she had been under the weather.

وہ اسکول اس لیے نہیں آئی کیونکہ اس کی **طبیعت کچھ ناساز تھی**۔

Sorry I missed your call, I've been under the weather.

معذرت چاہتا ہوں فون ریسیو نہیں کر سکا، میری **طبیعت کچھ ناساز تھی**۔

I've been under the weather lately, so I'm taking it easy.

حال ہی میں **طبیعت کچھ ناساز تھی**، اس لیے آرام کر رہا ہوں۔

He said he had been under the weather, but hopes to feel better soon.

اس نے کہا اس کی **طبیعت کچھ ناساز تھی**، لیکن امید ہے جلد بہتر ہو جائے گا۔

I think everyone's been under the weather this winter!

لگتا ہے اس سرما میں سب کی **طبیعت کچھ ناساز تھی**!