"been keeping myself busy" بـRussian
التعريف
Неформальный способ сказать, что вы были заняты какими-то делами, обычно в ответ на вопрос о том, как у вас дела.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Это неформальное выражение часто используется для вежливого ответа на вопросы о состоянии дел, не вдаваясь в подробности. Не обязательно подразумевает сильную занятость.
أمثلة
I have been keeping myself busy with work lately.
В последнее время я **занимал себя делами** на работе.
During the holidays, I have been keeping myself busy by reading books.
Во время каникул я **занимал себя делами**, читая книги.
She has been keeping herself busy with gardening.
Она **занимала себя делами** в саду.
Yeah, I've been keeping myself busy — you know, just lots of little things.
Да, я **занимал себя делами** — знаешь, просто куча мелких дел.
I've been keeping myself busy since you left — makes the time go faster.
С тех пор как ты уехал, я **занимал себя делами** — так время проходит быстрее.
Honestly, I've just been keeping myself busy so I don't overthink things.
Честно говоря, я просто **занимал себя делами**, чтобы не думать лишнего.