"been keeping myself busy" بـChinese (Traditional)

• 一直讓自己忙起來

التعريف

一種隨意表達自己一直很忙、一直在做事情的說法，常用於別人問你近況時。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

屬於隨意語氣，多用於日常聊天。常作為禮貌回答，不一定指真的很忙，也可能只是處理日常瑣事。

أمثلة

I have been keeping myself busy with work lately.

最近我一直**讓自己忙起來**，在工作。

During the holidays, I have been keeping myself busy by reading books.

假期期間，我一直**讓自己忙起來**看書。

She has been keeping herself busy with gardening.

她一直**讓自己忙起來**做園藝。

Yeah, I've been keeping myself busy — you know, just lots of little things.

嗯，我一直**讓自己忙起來**，就是有很多小事。

I've been keeping myself busy since you left — makes the time go faster.

你走後我一直**讓自己忙起來**，這樣時間過得快點。

Honestly, I've just been keeping myself busy so I don't overthink things.

說實話，我只是一直**讓自己忙起來**，這樣就不會想太多。