"been getting by" بـIndonesian
التعريف
Artinya tetap bisa bertahan di masa sulit. Tidak sempurna, tapi masih bisa dijalani.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Tidak formal. Umumnya untuk situasi yang masih berjalan atau sementara. Sering dipakai saat menjawab pertanyaan seperti 'Apa kabar?'.
أمثلة
I've been getting by with a part-time job.
Saya **masih bisa bertahan** dengan kerja paruh waktu.
She's been getting by on a student budget.
Dia **masih bisa menjalani** dengan anggaran mahasiswa.
We have been getting by without a car.
Kami **masih bisa bertahan** tanpa mobil.
Honestly, I've just been getting by these days—nothing special.
Sejujurnya, akhir-akhir ini saya **masih bisa menjalani** saja—nggak ada yang istimewa.
We've been getting by ever since my hours were cut at work.
Sejak jam kerjaku dikurangi, kami **masih bisa bertahan**.
After everything that's happened, I'm surprised you've been getting by so well.
Setelah semua itu terjadi, aku heran kamu **masih bisa menjalani** dengan baik.