"beefcake" بـJapanese

• マッチョ男性
• 筋肉質な男性

التعريف

とても筋肉が発達していて見た目が魅力的な男性、特にモデルやボディビルダーによく使われる言葉です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

この言葉はユーモラスに、あるいは少しからかい気味に使われることが多く、主にエンタメ界やフィットネスについて話す時に使います。本人に直接言う表現ではありません。

أمثلة

The magazine featured a beefcake on the cover.

雑誌の表紙には**マッチョ男性**が登場した。

Many action movies hire a beefcake for the hero role.

多くのアクション映画ではヒーロー役に**マッチョ男性**を起用することが多い。

My friend jokes that he wants to become a beefcake someday.

友達はいつか**マッチョ男性**になりたいと冗談を言っている。

That actor is total beefcake—no wonder everyone loves him.

あの俳優はまさに**マッチョ男性**で、みんなが彼を好きなのも納得だ。

She said she’s not into beefcake guys—she prefers a sense of humor.

彼女は**マッチョ男性**タイプには興味がないって。ユーモアのセンスを重視してるみたい。

There’s always at least one beefcake at the gym showing off his muscles.

ジムにはいつも自分の筋肉を見せつける**マッチョ男性**が必ず一人はいる。