"beef up" بـRussian
التعريف
Что-то сделать сильнее, эффективнее или заметнее, добавив поддержку, силы или ресурсы. Часто применяется к безопасности, аргументам или услугам.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Выражение неформальное, часто используется с 'усилить защиту', 'укрепить аргументы', 'подкачать мышцы'. Не связано с едой или говядиной.
أمثلة
We need to beef up our security at the store.
Нам нужно **усилить** охрану в магазине.
He wants to beef up his muscles at the gym.
Он хочет **укрепить** свои мышцы в спортзале.
The company will beef up its customer service team.
Компания будет **усиливать** команду обслуживания клиентов.
Maybe you should beef up your résumé before applying.
Может, тебе стоит **усилить** своё резюме перед подачей заявки.
They really tried to beef up the argument with more facts.
Они действительно пытались **укрепить** аргумент дополнительными фактами.
Our internet connection needs to be beefed up before the online meeting.
Наше интернет-соединение нужно **усилить** перед онлайн-встречей.