"bedside" بـArabic

• جانب السرير

التعريف

المساحة أو المنطقة بجانب السرير، وغالبًا ما يُشار إليها عند التحدث عن الأثاث أو المكان الذي يجلس أو يقف فيه شخص بجوار شخص مستلقٍ على السرير.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم كاسم ('جانب السرير') أو صفة في عبارات مثل 'bedside table' (طاولة جانب السرير) أو 'bedside manner' (أسلوب الطبيب مع المريض بجانب السرير). شائعة في السياق الطبي. لا تعني السرير نفسه بل المساحة بجانبه.

أمثلة

There is a lamp on the bedside table.

هناك مصباح على طاولة **جانب السرير**.

She waited quietly by his bedside.

انتظرت بهدوء بجوار **جانب السرير** الخاص به.

The nurse took his temperature at his bedside.

قاست الممرضة حرارته عند **جانب السرير**.

I left my glasses on the bedside table again.

نسيت نظارتي مرة أخرى على طاولة **جانب السرير**.

The doctor spoke to the family at the patient's bedside.

تحدث الطبيب مع العائلة بجوار **جانب سرير** المريض.

He's got great bedside manner—very kind and patient.

لديه أسلوب **جانب السرير** رائع—لطيف وصبور جدًا.