"bedridden" بـArabic

طريح الفراش

التعريف

غير قادر على مغادرة السرير بسبب المرض أو الإصابة أو الضعف.

'Bedridden' مصطلح رسمي طبي يستخدم لحالات المرض الشديدة أو المزمنة. شائع مع 'bedridden patient'. لا يُستخدم لفترات المرض القصيرة.

He has been bedridden for months after his accident.

لقد كان **طريح الفراش** منذ أشهر بعد الحادث.

My grandmother is bedridden and needs daily care.

جدتي **طريحة الفراش** وتحتاج إلى رعاية يومية.

The flu left him bedridden for a week.

أصابته الإنفلونزا وجعلته **طريح الفراش** لمدة أسبوع.

After the operation, she was completely bedridden and couldn’t move around at all.

بعد العملية أصبحت **طريحة الفراش** تمامًا ولم تكن قادرة على الحركة.

It’s difficult for anyone to stay bedridden for so long without feeling frustrated.

من الصعب على أي شخص أن يبقى **طريح الفراش** طويلاً دون أن يشعر بالإحباط.

She’s not just sick; she’s actually bedridden and depends on someone for everything.

هي ليست فقط مريضة؛ إنها فعلاً **طريحة الفراش** وتعتمد على شخص في كل شيء.