"beckoned" بـHindi

• इशारा करना

التعريف

हाथ या सिर से इशारा करना कि कोई पास आ जाए या आपका पीछा करे। यह कभी-कभी किसी को आकर्षित करने के अर्थ में भी आता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आमतौर पर चुपचाप किए गए इशारे के लिए इस्तेमाल, जैसे हाथ हिलाना या सिर हिलाना। कहानियों और साहित्य में ज्यादा दिखता है और कभी-कभी औपचारिक लगता है। कभी-कभी आकर्षित करने के अंदाज में भी प्रयोग होता है ('नई नौकरी उसे इशारा कर रही थी')।

أمثلة

The teacher beckoned the student to his desk.

अध्यापक ने छात्र को अपने डेस्क तक आने का **इशारा किया**।

He beckoned to me from across the street.

उसने सड़क के पार से मुझे **इशारा किया**।

The warm light from the cafe beckoned us inside on the cold night.

कैफे की गर्म रोशनी ने सर्द रात में हमें अंदर आने का **इशारा किया**।

She smiled and beckoned me over to join her at the table.

उसने मुस्कुराया और मुझे मेज पर बैठने के लिए **इशारा किया**।

Adventure beckoned, so he packed his bags and left.

एडवेंचर ने उसे **इशारा किया**, इसलिए उसने अपना बैग पैक किया और निकल गया।

She beckoned for the children to come inside.

उसने बच्चों को अंदर आने के लिए **इशारा किया**।