"beat to the punch" بـIndonesian

• mendahului
• melakukan lebih dulu

التعريف

Melakukan atau mengatakan sesuatu lebih dulu dari orang lain, terutama saat bersaing.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Biasanya dipakai secara informal untuk situasi persaingan ramah. Sinonim dengan 'mendahului', 'lebih cepat'. Jarang untuk situasi serius.

أمثلة

I wanted to ask the question, but she beat me to the punch.

Saya ingin bertanya, tapi dia sudah **mendahului saya**.

He beat me to the punch and finished the report first.

Dia **mendahului saya** dan menyelesaikan laporan lebih dulu.

We wanted to launch the product, but a competitor beat us to the punch.

Kami ingin meluncurkan produk, tapi pesaing **mendahului kami**.

If you don’t hurry up and ask her out, someone else might beat you to the punch.

Kalau kamu tidak cepat-cepat mengajaknya, orang lain bisa saja **mendahului kamu**.

I thought I had the best idea, but John beat me to the punch with his proposal.

Saya kira ide saya yang terbaik, tapi John sudah **mendahului saya** dengan usulannya.

By the time I got to the store, someone had already beaten me to the punch and bought the last one.

Saat saya sampai di toko, seseorang sudah **mendahului saya** membeli yang terakhir.