"beat down" بـChinese (Simplified)

• 压制
• 打击
• 砍价

التعريف

“Beat down” 可以指打败或压制某人，强迫某人降价，或表示强烈的阳光或大雨倾泻而下。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

口语表达，依上下文意义不同：1）打败/压制某人；2）砍价；3）形容天气很强烈（大太阳或暴雨）。不要和“beat up”（痛打）混淆。

أمثلة

The sun was beating down on us all afternoon.

太阳整个下午都在我们身上**暴晒**。

I tried to beat down the price at the market.

我试图在市场上**砍价**。

The rain beat down on the roof all night.

雨整晚都在屋顶上**倾泻而下**。

The constant criticism really beat me down over time.

不断的批评真的让我慢慢**心灰意冷**。

She managed to beat down the seller to half price.

她设法把卖家的价格**砍到**一半。

Don’t let life’s problems beat you down.

别让生活的问题把你**打垮**。