"beat back" بـRussian
التعريف
Кого-то или что-то заставить отступить или уйти, особенно во время атаки; также означает успешно противостоять чему-либо.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется в формальных или официальных контекстах — для отражения атак, борьбы с болезнями или преодоления трудностей. В обыденной речи встречается редко.
أمثلة
The soldiers beat back the enemy's attack.
Солдаты **отбили** атаку врага.
We must beat back these wildfires before they spread.
Мы должны **отбить** эти лесные пожары, пока они не распространились.
Doctors are working hard to beat back the disease.
Врачи изо всех сил стараются **отразить** болезнь.
We managed to beat back our fears and finish the task.
Нам удалось **отбить** наши страхи и завершить задание.
The government is trying to beat back rising inflation.
Правительство пытается **отбить** растущую инфляцию.
Despite many attempts, he couldn't beat back his addiction.
Несмотря на все попытки, ему не удалось **отбиться** от своей зависимости.