"bearers" بـArabic

• حاملو
• حاملات

التعريف

الأشخاص أو الأشياء التي تحمل أو تجلب شيئًا ما. غالبًا ما يُستخدم لمن يحملون أشياء مهمة أو رسائل أو ألقاب رسمية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة 'bearer' رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو القانونية ('bearer of good news', 'ticket bearers'). الجمع 'bearers' يعني عدة أشخاص. ليست مثل كلمة 'carrier' (ناقِل) في معظم الاستخدامات.

أمثلة

The bearers carried the heavy box into the hall.

قام **الحاملون** بحمل الصندوق الثقيل إلى القاعة.

All bearers of this ticket can enter the event.

جميع **حاملي** هذه التذكرة يمكنهم دخول الحدث.

The crown was placed on the bearers' cushion.

وضِعت التاج على وسادة **الحاملين**.

The medal will be awarded to the bearers of true courage.

سيتم منح الميدالية إلى **حاملي** الشجاعة الحقيقية.

At the wedding, the ring bearers looked so adorable walking down the aisle.

في الزفاف، بدا **حاملو** الخواتم لطيفين جدًا وهم يسيرون في الممر.

Sometimes, the bearers of bad news are not to blame for what happened.

أحيانًا، لا يكون **حملة** الأخبار السيئة مسؤولين عما حدث.