"bear up" بـUrdu

• برداشت کرنا
• مضبوط رہنا

التعريف

مشکل وقت میں مضبوط یا باہمت رہنا؛ پریشانی یا غم کے وقت ہمت نہ ہارنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر غیر رسمی اور گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'how are you bearing up?'، جب کوئی مشکل میں ہو۔ عموماً جذباتی طاقت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'bear' (ریچھ) یا وزن اٹھانے کے معنی سے نہ ملائیں۔

أمثلة

She tried to bear up after losing her job.

اس نے نوکری جانے کے بعد بھی **برداشت کرنے** کی کوشش کی۔

It's hard to bear up when you feel alone.

جب آپ اکیلے محسوس کرتے ہیں تو **مضبوط رہنا** مشکل ہوتا ہے۔

How do you bear up under so much stress?

اتنے دباؤ میں آپ کیسے **برداشت کرتے** ہیں؟

Just try to bear up—things will get better soon.

بس **برداشت کرو**—جلد ہی سب ٹھیک ہوجائے گا۔

She’s bearing up surprisingly well after the accident.

حادثے کے بعد وہ حیرت انگیز طور پر **مضبوط ہے**۔

"How are you bearing up?" asked my friend after hearing the news.

دوست نے خبر سن کر پوچھا، "آپ کیسے **برداشت کر رہے ہیں**؟"