"bear" بـBengali
التعريف
ভাল্লুক একটি বড় এবং ভারী বন্য জন্তু, যা শক্ত লোমে ঢাকা থাকে। আবার, ক্রিয়া হিসেবে 'bear' মানে কোনো কষ্ট বা চাপকে সহ্য করা, কিছু বহন করা বা দেখানো, কিংবা সন্তানের জন্ম দেওয়া।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'bear' শব্দটি বহু অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'can't bear' মানে সহ্য করতে না পারা, এবং 'bear responsibility' মানে দায়িত্ব নেওয়া। প্রাণী ও ক্রিয়া অর্থে গুলিয়ে ফেলা যায়, ব্যবহার অনুযায়ী অর্থ বুঝতে হয়। 'bear' ক্রিয়া হিসেবে কিছুটা আনুষ্ঠানিক হতে পারে।
أمثلة
We saw a bear in the forest.
আমরা জঙ্গলে এক **ভাল্লুক** দেখেছিলাম।
I can't bear this noise.
আমি এই শব্দটি **সহ্য** করতে পারছি না।
This bridge can bear a lot of weight.
এই সেতুটি অনেক ওজন **বহন** করতে পারে।
I can't bear to watch sad movies these days.
এখনকার দিনে আমি আর দুঃখের সিনেমা **দেখতে পারি না**।
She still bears the scars from the accident.
সে এখনো দুর্ঘটনার **আঘাতের চিহ্ন** বহন করছে।
He refused to bear responsibility for the mistake.
সে ভুলের জন্য **দায়িত্ব** নিতে অস্বীকার করেছিল।