"bear a resemblance to" بـPortuguese (BR)
التعريف
Ter aparências ou características semelhantes a outra pessoa ou coisa.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão formal ou neutra; no dia a dia, usa-se mais 'parecer com'. Frases como 'bear a strong resemblance to' são usadas para dar ênfase. Aplica-se para semelhanças físicas e também de comportamento.
أمثلة
The twins bear a resemblance to each other.
Os gêmeos **se parecem** um com o outro.
This statue bears a resemblance to the original artwork.
Esta estátua **se parece** com a obra original.
Her handwriting bears a resemblance to her father's.
A caligrafia dela **lembra** a do pai.
Your new dog really bears a resemblance to my old one.
Seu novo cachorro realmente **se parece** com o meu antigo.
That idea bears a resemblance to something I've heard before.
Essa ideia **lembra** algo que já ouvi antes.
The suspect's story bears little resemblance to the facts.
A história do suspeito **quase não se parece** com os fatos.