"beany" بـKorean

콩맛 나는콩 냄새 나는

التعريف

콩을 먹었을 때 느껴지는 맛이나 냄새가 나는 것을 뜻합니다. 주로 음식이나 음료의 풍미를 말할 때 사용합니다.

‘콩맛 나는’ 또는 ‘콩 냄새 나는’은 비공식적인 표현으로 음식이나 음료의 맛이나 향에만 사용됩니다. 외형에는 쓰지 않으며, 특히 커피, 채소, 식물성 식품 리뷰에서 자주 나옵니다.

This soup has a strong beany taste.

이 수프는 **콩맛 나는** 맛이 진해요.

The salad smells a bit beany.

이 샐러드는 약간 **콩 냄새 나는** 향이 난다.

I don't like foods that taste too beany.

나는 너무 **콩맛 나는** 음식은 좋아하지 않는다.

This coffee is a bit too beany for my taste.

이 커피는 내 입맛에 조금 **콩맛 나는** 편이다.

Plant-based burgers can taste a little beany if they're made with a lot of beans.

식물성 버거는 콩이 많이 들어가면 약간 **콩맛 나는** 맛이 날 수 있다.

Do you mind the beany flavor in soy milk, or do you like it?

두유의 **콩맛 나는** 맛이 신경 쓰이나요, 아니면 좋아하세요?