"beanery" بـJapanese

安食堂大衆食堂

التعريف

簡単な料理を出す気取らない、安い食堂のこと。主に昔のアメリカ英語で使われます。

かなりカジュアルで古い表現。現代では懐かしさやユーモアを込めて使われることが多く、フォーマルな場では避けてください。

We ate lunch at a small beanery near the train station.

私たちは駅の近くの小さな**安食堂**で昼食を食べました。

This beanery serves homemade soup every day.

この**安食堂**は毎日手作りスープを出しています。

Many workers go to the beanery for cheap meals.

多くの労働者が安い食事を求めて**安食堂**に行きます。

Old-timers still call that diner a beanery, though it’s changed a lot.

昔からの常連は、あのダイナーを今でも**安食堂**と呼んでいるが、かなり様変わりした。

Let’s grab a quick bite at the beanery before our meeting.

会議の前に**安食堂**でさっと食べよう。

The movie shows cowboys hanging out in an old Western beanery.

映画にはカウボーイたちが古い西部の**安食堂**に集まるシーンが出てくる。