"beaned" بـSpanish
التعريف
En inglés informal, 'beaned' significa ser golpeado en la cabeza con una pelota, especialmente en béisbol u otros deportes similares.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Muy informal, se usa mucho en contextos deportivos estadounidenses, principalmente béisbol. 'Beaned' siempre se refiere a recibir un golpe en la cabeza con una pelota, normalmente por accidente; no se usa para golpes en otras partes del cuerpo.
أمثلة
The player was beaned by a fast ball.
El jugador fue **golpeado en la cabeza** por una bola rápida.
He got beaned during the game and had to leave.
Lo **golpearon en la cabeza** durante el partido y tuvo que salir.
If you get beaned, you should see a doctor.
Si te **golpean en la cabeza**, deberías ir al médico.
He didn’t even see the pitch coming before he got beaned.
Ni siquiera vio la pelota venir antes de que lo **golpearan en la cabeza**.
I can't believe he actually got beaned twice in one inning!
¡No puedo creer que lo **golpearan en la cabeza** dos veces en una sola entrada!
After he got beaned, the crowd gasped and the coach ran onto the field.
Después de que lo **golpearon en la cabeza**, la multitud se sorprendió y el entrenador salió corriendo al campo.