"beam" بـRussian
التعريف
«Балка» — это длинная часть дерева или металла для поддержки здания, а также линия света или энергии, или большая радостная улыбка. Как глагол, значит широко улыбаться или излучать свет/сигнал.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто встречается в технических терминах: 'steel beam', 'laser beam'. В значении улыбки ('to beam at someone') — очень радостно/искренне улыбаться. Значение зависит от контекста.
أمثلة
A bright beam came through the window.
Яркий **луч** прошёл через окно.
The roof is held up by a wooden beam.
Крыша держится на деревянной **балке**.
She beamed when she saw the gift.
Она **сияла** при виде подарка.
The presenter beamed at the audience after the applause.
Ведущий **сиял** зрителям после аплодисментов.
A red beam scanned the package at the checkout.
Красный **луч** отсканировал упаковку на кассе.
They had to replace the cracked support beam before reopening the store.
Им пришлось заменить треснувшую опорную **балку** перед открытием магазина.