"beacons" بـTurkish
التعريف
Fener, genellikle yüksek yerlere yerleştirilen ve insanlara yol göstermek veya uyarmak için kullanılan ışık veya sinyal anlamına gelir; özellikle denizcilikte veya güvenlik ve liderlik sembolü olarak kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Fener' kelimesi hem gerçek anlamda ('deniz feneri') hem de mecazi olarak ('umut feneri') kullanılır. 'of hope', 'of safety' gibi kalıplarla ve teknolojide ('Bluetooth feneri') sıkça geçer.
أمثلة
Many ships use beacons to navigate safely at night.
Birçok gemi, geceleri güvenle seyretmek için **fenerleri** kullanır.
The airport installed new beacons to guide planes in fog.
Havaalanı, sis içinde uçaklara rehberlik etmek için yeni **fenerler** kurdu.
Firefighters placed beacons on the road to warn drivers.
İtfaiyeciler, sürücüleri uyarmak için yola **fenerler** yerleştirdi.
Social workers have been beacons of hope in the community.
Sosyal hizmet uzmanları toplumda umut **fenerleri** oldular.
Bluetooth beacons help shoppers find deals in stores.
Bluetooth **fenerleri**, mağazalarda alışveriş yapanlara fırsatları bulmalarına yardımcı olur.
During the storm, the lighthouse's beacons were the only thing guiding us.
Fırtına sırasında bizi yönlendiren tek şey deniz fenerinin **fenerleriydi**.