"beached" بـPortuguese (PT)
التعريف
Descreve um animal marinho, barco ou objeto que saiu da água e ficou preso na praia ou à beira-mar, sem conseguir regressar à água.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado normalmente para baleias ou barcos presos em terra. Pode também ser usado de forma figurada (alguém que se sente preso). Muito comum em notícias. Não deve ser usado para pessoas a apanhar sol na praia.
أمثلة
A huge whale was beached on the sand.
Uma enorme baleia ficou **encalhada** na areia.
The boat got beached during the storm.
O barco ficou **encalhado** durante a tempestade.
Many fish had beached themselves after the tide went out.
Muitos peixes ficaram **encalhados** depois da maré baixar.
We helped rescue a beached dolphin this morning.
Esta manhã ajudámos a resgatar um golfinho **encalhado**.
The kayak drifted in overnight and ended up beached by the rocks.
O caiaque foi trazido pela corrente à noite e acabou **encalhado** nas rochas.
After losing his job, he felt completely beached and unsure what to do next.
Depois de perder o emprego, sentiu-se totalmente **encalhado** sem saber o que fazer a seguir.