"be your to lose" بـUrdu

• یہ سب کچھ آپ کے ہاتھ میں ہے
• ہار یا کامیابی آپ کی اپنی وجہ سے ہوگی

التعريف

اس کا مطلب ہے کہ معاملہ مکمل طور پر آپ کے کنٹرول میں ہے اور ناکامی یا ہار صرف آپ کی وجہ سے ہوگی۔ عام طور پر تب کہا جاتا ہے جب کسی کے پاس واضح برتری ہو۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر دوستانہ انداز میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر مقابلے، موقع، یا ذمہ داری کے حوالے سے۔ کامیابی یا ناکامی صرف آپ کے عمل پر منحصر ہے۔

أمثلة

Now that you're in the lead, it's yours to lose.

اب تم آگے ہو، اب سب کچھ **آپ کے ہاتھ میں ہے**۔

If you study hard, the scholarship is yours to lose.

اگر آپ محنت سے پڑھیں تو اسکالرشپ **آپ کے ہاتھ میں ہے**۔

You have the job offer—it's yours to lose now.

آپ کو جاب آفر مل گئی ہے—اب سب کچھ **آپ کے ہاتھ میں ہے**۔

With that big lead in the polls, the election is yours to lose.

اگر آپ پول میں کافی آگے ہیں تو اس الیکشن میں سب کچھ **آپ کے ہاتھ میں ہے**۔

Honestly, the game was theirs to lose after halftime.

حقیقت یہ ہے کہ ہاف ٹائم کے بعد میچ **ان کے ہاتھ میں تھا**۔

You've got all the answers right so far, so it's yours to lose from here.

اب تک آپ نے سب جواب درست دیے ہیں، اب آگے سب کچھ **آپ کے ہاتھ میں ہے**۔