"be right with you" بـUrdu

• بس ابھی آیا
• ابھی آپ کے ساتھ ہوں

التعريف

یہ جملہ کسی کو بتانے کے لئے استعمال ہوتا ہے کہ آپ ابھی یا بہت جلد اُن کی مدد کرنے یا ان کے پاس آنے والے ہیں، جب آپ ابھی مصروف ہوں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ جملہ عمومی طور پر خوش اخلاقی کے ساتھ کمرشل ماحول میں یا کسٹمر سروس میں استعمال ہوتا ہے۔ 'just a moment' کی طرح ہے مگر اس میں اکثر اپنے آپ کو ذاتی طور پر حاضر کرنے کا عندیہ ہوتا ہے۔ لمبے انتظار کے لئے نہیں۔

أمثلة

Please wait a moment, I will be right with you.

براہ مہربانی تھوڑا انتظار کریں، میں **ابھی آپ کے ساتھ ہوں**۔

The receptionist said she would be right with you.

ریسپشنسٹ نے کہا کہ وہ **بس ابھی آیا**۔

Don't worry, someone will be right with you.

فکر نہ کریں، کوئی **بس ابھی آیا** گا۔

Just a sec, I'll be right with you after I finish this call.

ذرا انتظار کریں، اس کال کے بعد **بس ابھی آیا**۔

Thanks for waiting, I'll be right with you in a moment.

انتظار کا شکریہ، میں **بس ابھی آیا** ہوں۔

Give me two minutes and I'll be right with you.

مجھے دو منٹ دیں، میں **بس ابھی آیا**۔