"be right with you" بـTurkish
التعريف
Bu ifade, şu anda meşgul olsanız da birine çok yakında yardımcı olacağınızı belirtmek için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Nazik ve samimi bir ifadedir, özellikle müşteri hizmetinde yaygındır. 'Just a moment' ile benzer ama bizzat ilgileneceğinizi ifade eder. Uzun bekleme için kullanmayın.
أمثلة
Please wait a moment, I will be right with you.
Lütfen bir dakika bekleyin, **hemen ilgileneceğim**.
The receptionist said she would be right with you.
Resepsiyonist **hemen sizinle ilgileneceğini** söyledi.
Don't worry, someone will be right with you.
Merak etmeyin, birisi **hemen ilgilenecek**.
Just a sec, I'll be right with you after I finish this call.
Bir saniye, bu aramayı bitirince **hemen ilgileneceğim**.
Thanks for waiting, I'll be right with you in a moment.
Beklediğiniz için teşekkürler, **hemen ilgileneceğim**.
Give me two minutes and I'll be right with you.
Bana iki dakika verin, **hemen ilgileneceğim**.