"be on one" بـTurkish
التعريف
Birinin normalden çok daha enerjik, heyecanlı ya da coşkulu davrandığı durumlar için kullanılan argo bir ifadedir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çok gayriresmidir, genellikle gençler ve parti/yaratıcı ortamlarda kullanılır. Resmi yerlerde uygun değildir. Anlayış ve espriyle kullanılmalı.
أمثلة
Wow, you’re really on one today!
Vay canına, bugün bayağı **coşmuş** görünüyorsun!
He's always on one at parties.
Partilerde o hep **coşmuş** olur.
After winning, the whole team was on one.
Kazandıktan sonra tüm takım **coşmuş** durumdaydı.
You should've seen her last night—she was on one!
Dün gece onu görmeliydin—tam anlamıyla **coşmuş**tu!
Don’t mind him, he’s just on one right now.
Aldırma ona, şu an sadece **coşmuş** durumda.
Every time that song comes on, I get on one.
O şarkı çaldığında hep **coşmuş** oluyorum.